{Travel} St. Helen's Bay

Auch, wenn es schon fast Ende Januar ist, wünsche ich euch ein frohes neues Jahr! :-) Ich bin nun seit fast einem Monat zurück in Deutschland, aber habe es bis gestern nicht geschafft, meine Bilder zu bearbeiten. Zum einen hielt mich mein Laptop davon ab, zum anderen hatte ich - obwohl ich keine Uni habe - eine Menge Dinge zu tun. 2016 wird ein aufregendes Jahr für mich, in welchem ich mir gleich zu Beginn einen großen Traum erfüllen konnte. Einen Traum voller Arbeit.. haha. Ihr werdet sehen! Seid gespannt! :-)

Even if it's almost the end of January, I wish you a very happy new year! :-) For a month I'm back in Germany, but I couldn't edit the last pictures of Belfast. Firstly, my laptop didn't let me edit them, secondly, I didn't have much time - although I don't need to go to Uni at the moment. 2016 is going to be a thrilling year for me, as one of my dreams came true at the very beginning. A dream full of work.. haha. Stay tuned for more details!

{Travel} Belfast Castle + Cave Hill

Hallo! :-) Heute kommt wahrscheinlich der letzte Post online, bevor ich wieder in meiner Heimat bin. Ziemlich verrückt, wie schnell ein Semester vorbei gehen kann. Ich realisiere noch gar nicht, dass ich mich gerade von Menschen verabschiede, weil ich sie in meinem Leben vielleicht nie wieder sehen werde. Es kommt mir so vor, als sage ich 'Auf Wiedersehen!', fahre in wenigen Tagen nach Deutschland, und komme im nächsten Jahr mit allen Anderen zusammen wieder. Aber dem ist nicht so. Ich sitze gerade in meinem Zimmer im Studentenwohnheim und höre, wie meine Mitbewohner fleißig ihre Koffer packen. Viele von ihnen sind schon gefahren, so auch viele meiner Freunde. Es fühlt sich wie ein Warten auf den Moment des Abschiedes an. 'Gott sei Dank kann ich mir noch Zeit lassen und muss mich nicht stressen', denke ich, weil ich erst morgen Mittag mit dem Bus nach Dublin fahren werde. Trotzdem bin ich innerlich unruhig. Unruhig, weil ich meine Gefühle nicht wirklich einordnen kann und weil alles im Moment so unreal wirkt. Ich würde gerne dieses komische Gefühl loswerden und wirklich verstehen, dass jetzt der Abschied folgt, aber aus irgendeinem Grund lässt mein Kopf das nicht zu.

Hey! I think this is going to be the last post before I leave back to Germany. Really crazy, how fast one semester passes by.. Somehow I cannot realise that I say 'Goodbye' to people, because I'm not going to see them ever again. It feels like we're saying our goodbyes to travel to our home countries, celebrate Christmas and New Year's Eve and come back to continue our semester together. But it's not going to be like that. Right now I'm sitting in my room, hearing how my flat mates pack their stuff to go home. Many of them already drove back home and so did a lot of my international friends. It feels like waiting for the moment where there's no return to say goodbye to all those lovely people I met. 'Thank god I have a lot of time left to not get stressed.', I think because I'm just taking the Bus to Dublin tomorrow. But anyays, I feel anxious. Anxious because I cannot really sort my feelings and because everything seems to be so unrealistic. I really want to get rid of this feeling and understand, that the 'big' farewell is coming, but for some reason my head doesn't let me.

{Travel} West-Belfast & Crumlin Road Jail

Morgen ist es schon ganze drei Wochen her, dass meine Mama mich für ein Wochenende in Belfast besucht hat. In diesen wenigen Tagen haben wir sehr viel unternommen, um die Zeit möglichst produktiv zu nutzen und viel Neues von Belfast zu sehen. Zum ersten Mal habe ich mich 'getraut' im Westen von Belfast an der Falls Road und Crumlin Road aus zu steigen und dort herumzulaufen. Denn, wenn man lediglich im Bus, Taxi, oder Auto durch das Viertel fährt, nimmt man die Dinge, die eng mit den Troubles in Verbindung stehen, gar nicht so wirklich wahr, als wenn man dort zu Fuß unterwegs ist.

Tomorrow it's exactly three weeks ago that my mother came over to visit me for one weekend. During these couple of days we went in for different things, too see as much as possible of Belfast. For the very first time I dared to walk along the Falls Road and Crumlin Road in West-Belfast (probably just because I thought my mother is going to protect me.. :-D). If you just drive through the quarter by bus, taxi or car, you don't really notice all the things being connected to the Troubles, as if you walk around by yourself.

{Travel} Downhill Castle + Mussenden Temple

Vor einigen Wochen haben wir uns Adam, den Präsidenten der Uni geschnappt, in seinen Minibus gesetzt und sind zusammen mit ihm und 20 Studenten in den Norden gefahren (man könnte fast sagen, dass es uns dort am Besten gefällt, so oft wie wir dort hin fahren :-D). Kurz vor dem Parkplatz, von welchem wir zu dem Tempel gewandert sind, konnte man den Berg hinunter blicken und annehmen, dass die Straße direkt am Strand aufhört. Deshalb dachte ich mir, ich begebe mich mal in Lebensgefahr, stelle mich in die Mitte der Straße und mache ein paar Fotos.

A couple of weeks ago we catched Adam, the president of the university, declared him as the driver of the minibus and drove to the north coast with him and about 20 other students (seems like we love the North just becaue we're there all the time :-D). Shortly before arriving at the parking spot from where we hiked to the temple, you could look down the street and assume it ends right in front of the beach. Deciding to risk my life, I walked until the middle of the street to take some lovely shots.

{Travel} Roadtrip Day 5: Dublin - Mourne Mountains - Belfast

Hi! :-) Endlich, nach fast einem Monat, komme ich dazu, die letzten Bilder unseres Roadtrips hochzuladen. Eigentlich habe ich auch jetzt keine Zeit, aber wenn ich eins' sehr gut kann, dann ist es prokrastinieren. Wirklich. Ich müsste seit Wochen in meinen ausgeliehenen Büchern versinken und mir die Finger wundtippen. Jetzt habe ich noch drei Wochen Zeit um einen Haufen Arbeit zu erledigen und anstatt den Ernst der Lage zu erkennnen, möchte ich mich viel lieber schönen Dingen widmen und euch die Bilder, die sich in den letzten Wochen angesammelt haben, zeigen. Also, los geht's:

Hey! :-) After almost one month I finally found some time to show you the pictures of the final day of our roadtrip. Actually I don't have any time at the moment but you don't believe how good I am in procrastinating. Seriously. I should probably devour the books I borrowed from the libary and work on my essays all night long since weeks. As I have three weeks left, I don't really see the gravity in the situation and I prefer showing you the pictures piling up on my hard drive. So, here we go:

{Travel} Roadtrip Day 4: Limerick - Dublin

Hallo! :-) Unser' Trip ist schon gefühlte drei Monate her und ich habe es immer noch nicht geschafft, alle Bilder zu bearbeiten. Mittlerweile warten schon eine Menge neue Bilder von Ausflügen und Shootings darauf, von mir bearbeitet zu werden. Doch auch wenn ich momentan nur montags und freitags Uni habe, komme ich einfach gar nicht dazu. Ich hoffe ihr verzeiht mir..

Hi! :-) Our trip was ages ago and I didn't edit all of the pictures yet (in defence: I took around 1200 pictures during those 5 days!). Right now, many new pictures I took on trips and during shootings, are piling up on my hard drive and although I only have three lectures on monday and friday, I feel like I don't have any time to edit them.

Am vierten Tag unserer Reise haben wir morgens in Limerick die King John's Castle besichtigt. Da wir genau an Halloween da waren, haben die Mitarbeiter die Burg für die ganzen Kinder sehr süß dekoriert und haben einige Attraktionen im Innenhof aufgebaut.

We started our fourth day with visiting the King John's Castle in Limerick. As we did that on Halloween, the staff decorated the whole castle for all children and offered different attractions in the courtyard, which was really cute.

{Travel} Roadtrip Day 3: Galway - Cliffs of Moher - Limerick

Ganz ehrlich? Von all' den Wegen, die wir gefahren sind, war der Weg von Galway entlang des 'Wild Atlantic Ways' einer der Schönsten, auch wenn das Wetter absolut nicht mitgespielt hat! Aber seht' selbst:

To be honest, of all the ways we drove, the Wild Atlantic Way from Galway to the Cliffs of Moher was one of my favourites. Although the weather was kind of a nightmare.. but have a look:

{Travel} Roadtrip Day 2: Sligo - Galway

Hey! :-) Ich habe es wieder geschafft viele weitere Bilder zu bearbeiten, aber dabei ist mir aufgefallen, dass ich am zweiten Tag unseres Roadtrips irgendwie nur sehr wenige Bilder gemacht habe. Vielleicht mag das daran liegen, dass wir nicht wahnsinnig viel gemacht haben..

While I edited some of the pictures I realised that I somehow didn't take many pictures on the second day. Maybe it was because we didn't see anything special that was worth to be taken a photo of or because we didn't see many new things during our second day.

{Travel} Roadtrip Day 1: Belfast - Enniskillen - Sligo

Ich melde mich zurück! Letzte Woche bin ich zusammen mit einigen Freunden quer durch Irland unterwegs gewesen. Wir hatten das große Glück, eine Woche lang keine Uni zu haben (der Reading Week sei Dank!), wodurch wir eine Woche lang Zeit hatten, die Insel auf eigene Faust zu erkunden. Während einige Internationals, die von weiter her angereist kamen, eine Europa-Tour geplant hatten, sind wir vergangenen Mittwoch mit zwei Autos von Belfast zu unserem kleinen Roadtrip aufgebrochen.

I'm back in Belfast! Last week some friends and I travelled across Ireland. We were lucky enough to have a one week holiday (thank god for the invention of reading weeks!). That's the reason we had plenty much time to plan and do a roadtrip across the island. While other internationals planned to travel to Italy or Spain, we rented two cars on wednesday and went on a wee roadtrip.

{Travel} Visiting the North Coast again

Hey :-)

vergangenes Wochenende habe ich so viele Dinge gesehen und gemacht, dass ich gar nicht weiß, wo ich anfangen soll, euch davon zu erzählen. Samstag haben wir uns mit sehr vielen Studenten ein Auto gemietet und sind in den Westen gefahren, um uns die Marble Arch Caves anzuschauen. Dort kann man durch den Geopark Führungen buchen und unter anderem mit einem Boot über einen kleinen, in der Höhle gelegenen Fluss, fahren. Allerdings habe ich zuvor vergessen den Akku meiner Kamera zu laden. Und da es wahnsinnig früh am Morgen war, bin ich natürlich auch nicht auf die Idee gekommen, meinen Ersatzakku mit auf die Reise zu nehmen. Die Erinnerung an diesen Tagesausflug werde ich wohl für immer in meinem Kopf behalten..

Last weekend I did so many stuff that I actually have no idea, where I shall start to tell you. On Saturday many students and me rented a car to visit the Marble Arch Caves in the West of Northern Ireland. There you can book guidances through the Geopark and amongst other things you boat over a little river-sea-thing located in one of the caves. Sadly I forgot to charge my battery beforehand and the tired me forgot to simply change the battery in the morning. Seems like the memory of the day-trip will just be forever in my mind..

Am Sonntag sind wir erneut an die Nordküste gefahren. Dort sind wir nochmals zur Rope Bridge gewandert und haben die wunderschöne Aussicht auf der kleinen Insel genossen. Von dort aus sind wir dann ins Dorf gefahren und haben mit circa 40 anderen Studenten ein kleines Restaurant gestürmt und dort zu Mittag gegessen. Voll gefuttert sind wir von da aus zum Giant's Causeway gefahren, wo ich zusammen mit Lillian eine kleine Wanderung /Klettertour die Küste hoch gemacht habe.

On Sunday we went to the North Coast again. Once again we visited the Carrick-a-rede Rope bridge and enjoyed the amazing view from the tiny island. From there we drove into a small village where we crashed into a small restaurant with about 40 people to get some lunch. With our full stomaches we then went to the Giant's Causeway where Lillian and me definately burnt all of the previously gained calories during a lovely hike up the cliffs.

{Travel} Belfast City Hall

Guten Morgen! :-)

Mitten in der Nacht, wenn es nichts Schöneres gibt, als im warmen, bequemen, kuscheligen Bett zu liegen und zu schlafen, ging der Feueralarm in den Halls ganze 5 Mal an. Ich wurde von einem ohrenbetäubenden Lärm geweckt und wusste gar nicht so recht, wie mir geschieht. Nachdem ich realisiert habe, dass es sich um einen Feueralarm handelt und ich mir ziemlich sicher war, dass um halb 3 Uhr nachts niemand auf die Idee kommen würde, einen Probealarm zu starten, schnappte ich mir panisch meine Jacke und rannte die Treppen hinunter. Als ich endlich draußen stand, war an Schlaf absolut nicht mehr zu denken, auch wenn es ein Fehlalarm war. Abgesehen von dem einen Mal, wurde der Alarm vier weitere Male ausgelöst. Ich hatte so Angst einzuschlafen und einen richtigen Feueralarm zu verschlafen, dass ich noch eine gefühlte Ewigkeit wach lag und nicht einmal an Schlaf denken konnte. 

Nach dieser miserablen Nacht, muss ich mich gerade was Schönem widmen, damit ich ein bisschen runter kommen kann und meine Laune wieder steigt. Angefangen habe damit, Harry Potter zu lesen. Nachdem ich aber nach den ersten 3 Seiten eingeschlafen bin, dachte ich mir, dass ich euch die Bilder von der City Hall in Belfast zeigen kann! Lara und Miriam haben dort nämlich vergangene Woche eine Führung durch dieses wunderschöne Gebäude mitgemacht. :-)

Good morning!

In the middle of the night, when you want to do nothing rather than sleeping in your warm and comfy bed, the firealarm was set off 5 times. I was woken up by an ear-battering noise and I needed to realize what was happening before I could grab my jacket and ran down the stairs panic-fulled to get outside. After standing outside my hall, half awake and half asleep, I couldn't really think about going to sleep again although it was false alarm.. Besides that the alarm was set off another four times and I was so afraid of falling asleep again and maybe oversleeping a real alarm, that I couldn't close my eyes for two hours in the middle of the night. As you can tell I had a horrible night with scant sleep. Thats why I wanted to do something nice like reading Harry Potter to not be grumpy all day long. But because I fell asleep after reading 3 pages I decided to show you some of the pictures I took in the Belfast City Hall last week. Lara, Miriam and I went to the City Centre to do a guidance through the wonderful-looking building!

{Travel} Travelguide of Derry *

Einen wunderschönen Sonntag! :-)

Gestern ging es für mich zusammen mit 6 weiteren Internationals recht spontan in den Nordwesten von Nordirland. Nach dem Frühstück haben wir einen Bus nach Derry genommen, um dort für einen Tag die Stadt zu erkunden. Die zweitgrößte Stadt Nordirlands lädt mit ihrer nahezu vollständig erhaltenen Stadtmauer zu einem Spaziergang ein, während welchem man an vielen sehenswerten Orten vorbei kommt. Da Derry nicht sonderlich groß ist, haben wir beschlossen, unsere während der Fahrt eingeschlafenen Beine wieder aufzuwecken.

Yesterday 6 other lovely international students and I took the bus to the northwest of Northern Ireland. After breakfast we took the bus to Derry/Londonderry, to explore the city. Almost completely extanted, the wall around the city invites to take a stroll along the rampart while you pass many places worth seeing. As Derry isn't that big, we decided to wake up our tired legs after the bus ride and walk around.

{Travel} North Coast

Hallo! :-)

Vergangenes Wochenende bin ich zusammen mit 5 lieben Reiselustigen von Belfast für zwei Tage zur Nordküste von Nordirland gefahren (macht euch auf eine Menge Bilder gefasst!). Eigentlich wollten wir zu erst runter in den Süden fahren und in den Mourne Mountains wandern gehen, aber da einige Plätze im Norden, die wir uns sehr gerne anschauen wollten, ab Oktober in den Winterschlaf verfallen, hat es uns ganz spontan doch in den Norden getrieben.
Angekommen sind wir am Freitag Mittag in Ballycastle, wo wir eine ganze Weile entland des Strandes spazieren gegangen sind, bis uns der Hunger schließlich in ein kleines Café verschlagen hat.

Hey! :-)

Last weekend I travelled to the north coast of Northern Ireland together with five other lovely travel companions (prepare yourself for lots of pictures!). Actually we wanted to travel southwards to hike across the Mourne Mountains, but because some places in the north, that we absolutely wanted to see, are closing in october we travelled to the north coast to visit some places, before they start hibernating.

On friday we arrived in Ballycastle where we went for a walk across the beach until we got really hungry and had a look for a lovely café.

{Travel} First Impressions: Belfast

Hey! :-)

Ich weiß gar nicht, wie ich anfangen soll und was ich alles schreiben soll, weil in den letzten Tagen so wahnsinnig viel passiert ist.

Vielleicht habe ich es mal angemerkt, dass es mich für mein jetzt kommendes Semester nach Belfast geschlagen hat. Dort werde ich ein Semester lang weiter studieren und insgesamt 3 1/2 Monate dort verbringen. 

Am Montag ging mein Flieger in Richtung Irland mit drei anderen Mädels von meiner Uni. Nach insgesamt 6 Stunden inkl. Zeitverschiebung haben wir Belfast in Nordirland erreicht und wurden sofort herzlich von Lisa in Empfang genommen. Wir wurden von ihr und zwei Freunden mitten aus der Stadt mit unseren 2759549 Koffern und Taschen zur Uni gebracht, wo wir die kommenden Wochen wohnen werden. Unterwegs haben wir schon einige Reisepläne geschmiedet, weil Irland bzw. Nordirland wunderschöne Ecken hat, die wir unbedingt sehen wollen.

In den letzten Tagen haben wir wahnsinnig viel unternommen, wie in einer riesigen Trampolinhalle Trampolinspringen zu gehen, Pubcrawling, Sightseeingtour, ... . Es sind wahnsinnig viele erste Eindrücke, die ich erst einmal ordnen muss. Dadurch, dass wir so viel gemacht haben, kommt es mir so vor, als wäre ich bereits 3 Wochen hier. Seit Montag habe ich so viele liebe, hilfsbereite, nette Menschen kennengelernt, dass ich denke, die 3 Monate werden viel zu schnell umgehen. 

Hier sind erst einmal ein paar Bilder von der Sightseeingtour für euch! :-)

Hey! :-)

I really have no idea how to start writing this post because a lot of things happened the last couple of days. Maybe I told you about me spending the next winter semester abroad in Belfast. I'm going to be here the next 3 1/2 months to study primary school teaching.

On monday I took the plane to Northern Ireland with three other girls from my university in Germany. After 6 hours including time lag we finally arrived in Belfast and got welcomed by Lisa. She was taking us to uni with two other friends of hers so that we could be lucky we didn't need to call a cab with all of our luggage. While getting to uni we made plans about exploring the country by renting a car because Northern Ireland as well as Southern Ireland has so many amazing places we absolutely want to see and explore.

During the last days we did so many things like going to a huge trampoline hall, pub crawling, a sightseeing tour, ... We gained so many first impressions that I first need to order them somehow. I have the feeling that we are actually here for three weeks or even more just because we did so much stuff the last 5 days. Since monday I met so many nice, helpful and kind people that I already think these three months are going to pass really fast.

I primarily got some pictures for you we took while the sightseeing tour! :-)