{Travel} Belfast Castle + Cave Hill

Hallo! :-) Heute kommt wahrscheinlich der letzte Post online, bevor ich wieder in meiner Heimat bin. Ziemlich verrückt, wie schnell ein Semester vorbei gehen kann. Ich realisiere noch gar nicht, dass ich mich gerade von Menschen verabschiede, weil ich sie in meinem Leben vielleicht nie wieder sehen werde. Es kommt mir so vor, als sage ich 'Auf Wiedersehen!', fahre in wenigen Tagen nach Deutschland, und komme im nächsten Jahr mit allen Anderen zusammen wieder. Aber dem ist nicht so. Ich sitze gerade in meinem Zimmer im Studentenwohnheim und höre, wie meine Mitbewohner fleißig ihre Koffer packen. Viele von ihnen sind schon gefahren, so auch viele meiner Freunde. Es fühlt sich wie ein Warten auf den Moment des Abschiedes an. 'Gott sei Dank kann ich mir noch Zeit lassen und muss mich nicht stressen', denke ich, weil ich erst morgen Mittag mit dem Bus nach Dublin fahren werde. Trotzdem bin ich innerlich unruhig. Unruhig, weil ich meine Gefühle nicht wirklich einordnen kann und weil alles im Moment so unreal wirkt. Ich würde gerne dieses komische Gefühl loswerden und wirklich verstehen, dass jetzt der Abschied folgt, aber aus irgendeinem Grund lässt mein Kopf das nicht zu.

Hey! I think this is going to be the last post before I leave back to Germany. Really crazy, how fast one semester passes by.. Somehow I cannot realise that I say 'Goodbye' to people, because I'm not going to see them ever again. It feels like we're saying our goodbyes to travel to our home countries, celebrate Christmas and New Year's Eve and come back to continue our semester together. But it's not going to be like that. Right now I'm sitting in my room, hearing how my flat mates pack their stuff to go home. Many of them already drove back home and so did a lot of my international friends. It feels like waiting for the moment where there's no return to say goodbye to all those lovely people I met. 'Thank god I have a lot of time left to not get stressed.', I think because I'm just taking the Bus to Dublin tomorrow. But anyays, I feel anxious. Anxious because I cannot really sort my feelings and because everything seems to be so unrealistic. I really want to get rid of this feeling and understand, that the 'big' farewell is coming, but for some reason my head doesn't let me.

Während ich hier in meinem Zimmer warte, habe ich einige Bilder der letzten Woche bearbeitet. Wir sind zum Beispiel zur Belfast Castle gefahren, wo wir einen 'Handmade and Vintage Market' besucht haben. Danach haben wir uns überlegt, den Cave Hill hoch zu wandern, um ein letztes Mal die Aussicht über Belfast zu genießen.

During this time of waiting, I edited a bunch of pictures from the last couple of days. We went to the Belfast Castle to a handmade and vintage market. After that, we decided to hike up Cave Hill to enjoy the view over Belfast for the very last time.