Morgen ist es schon ganze drei Wochen her, dass meine Mama mich für ein Wochenende in Belfast besucht hat. In diesen wenigen Tagen haben wir sehr viel unternommen, um die Zeit möglichst produktiv zu nutzen und viel Neues von Belfast zu sehen. Zum ersten Mal habe ich mich 'getraut' im Westen von Belfast an der Falls Road und Crumlin Road aus zu steigen und dort herumzulaufen. Denn, wenn man lediglich im Bus, Taxi, oder Auto durch das Viertel fährt, nimmt man die Dinge, die eng mit den Troubles in Verbindung stehen, gar nicht so wirklich wahr, als wenn man dort zu Fuß unterwegs ist.
Tomorrow it's exactly three weeks ago that my mother came over to visit me for one weekend. During these couple of days we went in for different things, too see as much as possible of Belfast. For the very first time I dared to walk along the Falls Road and Crumlin Road in West-Belfast (probably just because I thought my mother is going to protect me.. :-D). If you just drive through the quarter by bus, taxi or car, you don't really notice all the things being connected to the Troubles, as if you walk around by yourself.










